dimanche 19 juin 2011

L'IMMOBILIER EN FLORIDE
Source:SUN SENTINEL
Sunday, June 19, 2011
10:22 AM EDT
Paul Owers,

Bon, vous direz, Claude rêve en couleur ; non c'est plutôt mon coté optimiste qui refait surface.

Decline in South Florida homes for sale giving sellers an edge
Une dimunition dans le nombre de maison à vendre donne de l'espoir aux vendeurs.
South Florida home sellers are enjoying more power than they've had in several years: There are fewer houses for sale and buyers are hungrier.
Les vendeurs dans le sud de la Floride profitent de plus de force qu'il y a plusieurs années.Il y a moins de maisons à vendre et les acheteurs sont plus affamés.

We're back to a seller's market," said Chip Rowand, an agent in Weston for the Keyes Co.
At the end of May, Broward County had 12,544 homes and condominiums for sale, down 45 percent from the same period two years ago, according to an analysis by the Keyes Co., a real estate firm.
Nous sommes de retour dans un marché de vendeurs......
Dans le comté de Broward, à la fin de mai, il y avait 12,544 nmaisons et condominiums à vendre, 45% de moins qu'à la meme période, il y a deux ans......

Ce n'est pas l'Eldorado mais ca s'en va dans le bon sens.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire